{"id":23702,"date":"2020-05-10T14:45:21","date_gmt":"2020-05-10T12:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/asa-samfundet.se\/hymiskvida-kvadet-om-hymer\/"},"modified":"2024-11-19T12:42:11","modified_gmt":"2024-11-19T11:42:11","slug":"hymiskvida-kvadet-om-hymer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/hymiskvida-kvadet-om-hymer\/","title":{"rendered":"Hymiskvi\u00f0a – Kv\u00e4det om Hymer"},"content":{"rendered":"\n

Kv\u00e4det om Hymer (Fornnordiska Hymiskvi\u00f0a) \u00e4r uppdelad i tre dikter, f\u00f6rsta dikten \u00e4r n\u00e4r Tor och Tyr beger sig till Hymer f\u00f6r att l\u00e5na Hymers kittel f\u00f6r brygga \u00f6l i till \u00c4girs gille. Andra dikten \u00e4r Tors fisketur tillsammans med Hymer, det \u00e4r d\u00e5 Tor f\u00e5r Midg\u00e5rdsormen p\u00e5 kroken. Och slutligen den tredje dikten handlar om n\u00e4r Tor blir utmanad av Hymer i en kraftm\u00e4tning som slutar med att Tor f\u00e5r kitteln.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

| Tillbaka till Litteratur<\/a> |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Erik Brate.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.
Det var en g\u00e5ng, som stridsgudar
stek av villebr\u00e5d
och mj\u00f6d desamma nj\u00f6to,
innan m\u00e4tta de blevo;
de skakade sp\u00e5domskvistar,
sk\u00e5dade p\u00e5 offerblod
och funno hos \u00c4ger
\u00f6verfl\u00f6d p\u00e5 kittlar.<\/p>\n\n\n\n

2.
Bergsbon satt
barnaglad framf\u00f6r dem,
mycket lik sonen
av Miskorblinde.
Yggs son honom trotsigt
i \u00f6gat s\u00e5g:
“G\u00f6r du rikligt
gille \u00e5t asarne!”<\/p>\n\n\n\n

3.
Brydd blev j\u00e4tten
av den bistres ord,
p\u00e5 h\u00e4mnd mot gudarne
han h\u00e4refter t\u00e4nkte;
han bad Sivs man
s\u00f6rja f\u00f6r en kittel,
“s\u00e5 att \u00e5t eder alla
jag \u00f6l m\u00e5 brygga.”<\/p>\n\n\n\n

4.
Det stod ej till
f\u00f6r de store gudar
och heliga makter
att hitta den n\u00e5gonst\u00e4des,
tills i f\u00f6rtroende
Tyr v\u00e4nskapligt
ensamt \u00e5t Lorride
en utv\u00e4g sade.<\/p>\n\n\n\n

5.
“D\u00e4r bor i \u00f6ster
om Eliv\u00e5gorna
den h\u00f6gvise Hymer
vid himmelens \u00e4nda;
min k\u00e4cka fader
en kittel \u00e4ger,
ett mycket stort k\u00e4rl,
en mil djupt.”<\/p>\n\n\n\n

Tor sade:<\/strong>
6.
“Vet du, om vi kunna
den kokaren f\u00e5?”<\/p>\n\n\n\n

Tyr sade:<\/strong>
“Visst, v\u00e4n, om listigt
till v\u00e4ga vi g\u00e5.”<\/p>\n\n\n\n

7.
De f\u00e4rdades duktigt
den dagen fram
fr\u00e5n Asg\u00e5rd,
tills till Egil de kommo.
Hos honom de insatte
hornprydda bockarne
och beg\u00e5vo sig till hallen,
som Hymer \u00e4gde.<\/p>\n\n\n\n

8.
Sonen fann d\u00e4r farmodern,
faslig att sk\u00e5da,
hon nio hundra
huvuden hade;
d\u00e5 g\u00e5r, som guld
gl\u00e4nsande, en annan
ljusl\u00e4tt, att b\u00e4ra
en b\u00e4gare \u00e5t sonen.<\/p>\n\n\n\n

9.
“J\u00e4ttars fr\u00e4nde!
G\u00f6mma jag ville
er b\u00e5da k\u00e4cka
under kittlarne.
Maken min
\u00e4r m\u00e5ngen g\u00e5ng
sn\u00e5l mot g\u00e4ster,
snar till ondska.”<\/p>\n\n\n\n

10.
Sent f\u00e4rdig, v\u00e4nde
den vanskaplige,
h\u00e5rdsinte Hymer
hem fr\u00e5n jakten.
In gick han i salen,
istappar slamrade,
kindskogen p\u00e5 karlen,
som kom, var tj\u00e4lad.<\/p>\n\n\n\n

Frillan sade:<\/strong>
11.
“Var h\u00e4lsad, Hymer,
och i h\u00e5gen god;
till dina salar
nu sonen kommit
han, som vi v\u00e4ntat
fr\u00e5n v\u00e4gar l\u00e5nga.
Den frejdade fienden,
f\u00f6ljer honom,
v\u00e4nnen till m\u00e4nniskor;
Veor han heter.<\/p>\n\n\n\n

12.
Ser du, var de sitta
under salens gavel,
bakom en stolpe
de st\u00e5 till skydd.”
F\u00f6r j\u00e4ttens syn
s\u00f6nder sprang stolpen,
innan bj\u00e4lken
brast i tu.<\/p>\n\n\n\n

13.
\u00c5tta f\u00f6llo,
men en av dem,
en h\u00e5rdhamrad kittel,
f\u00f6ll hel fr\u00e5n stocken.
Fram de gingo,
men forn\u00e5ldrig j\u00e4tte
f\u00f6ljde med \u00f6gonen
sin fiende.<\/p>\n\n\n\n

14.
Ej sade honom d\u00e5
hans sinne n\u00e5got gott,
n\u00e4r han s\u00e5g p\u00e5 sitt golv,
den att gr\u00e5ta kom j\u00e4ttekvinnor.
D\u00e4r togos nu
trenne tjurar,
tillsammans dem j\u00e4tten
s\u00e4nde att koka.<\/p>\n\n\n\n

15.
De h\u00f6ggo dem alla
ett huvud kortare
och i kokgropen
kastade dem sedan.
Sivs man \u00e5t ensam,
innan sova han gick,
hela och h\u00e5llna
tv\u00e5 Hymers oxar.<\/p>\n\n\n\n

16.
F\u00f6r Rungners gr\u00e5e,
gode v\u00e4n
tycktes Lorrides m\u00e5ltid
v\u00e4l mycken vara.
“N\u00e4sta afton
n\u00f6dgas nog
av villebr\u00e5d
vi tre leva.”<\/p>\n\n\n\n

17.
Veor sade sig vilja
p\u00e5 v\u00e5gen ro ut,
om b\u00e5lde j\u00e4tten
bete g\u00e5ve.<\/p>\n\n\n\n

Hymer sade:<\/strong>
“G\u00e5 till horden,
om du dj\u00e4rves det,
du bergfolkets krossare,
att bete s\u00f6ka!<\/p>\n\n\n\n

18.
Det jag v\u00e4ntar,
att dig skall ej l\u00e4tt
agn av oxen
att erh\u00e5lla bliva.”
Svennen styrde
strax till skogs,
d\u00e4r ramsvart oxe
r\u00e5mande stod.<\/p>\n\n\n\n

19.
Tursars baneman
br\u00f6t fr\u00e5n tjuren
de b\u00e5da hornens
h\u00f6gborg upptill.<\/p>\n\n\n\n

Hymer sade:<\/strong>
“Vida v\u00e4rre
dina verk tyckas
du, styrare av k\u00f6lar,
\u00e4n d\u00e5 du stilla sitter.”<\/p>\n\n\n\n

20.
B\u00e5ten bad
bockarnes herre
den hisklige j\u00e4tten
ut till havs att f\u00f6ra,
men apors sl\u00e4kting
sade sig \u00e4ga
liten lust
att l\u00e4ngre ro.<\/p>\n\n\n\n

21.
Dristige Hymer
drog tv\u00e5 valar
ensam p\u00e5 kroken
upp tillsammans,
men akterut
Odens son,
Veor, sig redde
en rev med list.<\/p>\n\n\n\n

22.
Han, som m\u00e4nniskor skyddar
och m\u00e4ter sig med ormen,
h\u00e4ngde p\u00e5 kroken
huvudet av oxen.
Mot betet gapade,
den som gudarne hata,
som runt kring v\u00e4rlden
sig ringlar i djupet.<\/p>\n\n\n\n

23.
Dristigt drog
d\u00e5dkraftige Tor
ettergl\u00e4nsande ormen
upp p\u00e5 b\u00e5tkanten;
h\u00e5rets h\u00f6gfj\u00e4ll
med hammaren han slog,
det om\u00e5ttligt fula
p\u00e5 ulvens broder.<\/p>\n\n\n\n

24.
Ulvar tj\u00f6to,
\u00f6demarker lj\u00f6do,
urgamla jorden
av \u00e5ngest skalv;
sedan i sj\u00f6n
sj\u00f6nk den fisken.<\/p>\n\n\n\n

25.
Oglad var j\u00e4tten,
n\u00e4r de \u00e5ter rodde,
s\u00e5 att Hymer att b\u00f6rja med
bara teg;
p\u00e5 en annan bog
sen b\u00f6jde han av.<\/p>\n\n\n\n

Hymer sade:<\/strong>
26.
“Halva m\u00f6dan
med mig du dele:
hem till g\u00e5rden
du g\u00e5r med valarne
eller binder b\u00f6ljornas
bock vid stranden.”<\/p>\n\n\n\n

27.
Gick Lorride och tog
tag i stammen,
sv\u00e4ngde sj\u00f6h\u00e4st
med sump upp p\u00e5 axeln.
Ensam med \u00e5ror
och med \u00f6skar
till g\u00e5rds bar han b\u00e5ten,
som br\u00e4nningen klyver,
\u00e5t j\u00e4tten igenom
djupa klyftor.<\/p>\n\n\n\n

28.
Men \u00e4nnu om styrka
strida ville
med Tor j\u00e4tten,
vid trots van.
“Intet r\u00e5r man”, han sade,
fast ro man kan;
den som b\u00e4gare ej krossar,
icke kraftig \u00e4r.”<\/p>\n\n\n\n

29.
Men n\u00e4r den lades
i Lorrides hand,
l\u00e4t han strax f\u00f6r kristallen
stenstod brista,
stolpen han sittande
slog den igenom;
de buro den dock hel
till Hymer sedan.<\/p>\n\n\n\n

30.
Till dess den fagra
frillan l\u00e4rde
ett v\u00e4nskapsr\u00e5d,
som hon visste:
“Sl\u00e5 mot Hymers huvud,
ty det h\u00e5rdare p\u00e5 j\u00e4tten,
som vill dig pr\u00f6va,
\u00e4n varje kalk \u00e4r.”<\/p>\n\n\n\n

31.
Barsk reste sig p\u00e5 kn\u00e4
bockarnas herre,
if\u00f6rde sig all
sin asakraft;
helt var p\u00e5 j\u00e4tten
hj\u00e4lmens underlag,
men i tu r\u00e4mnade
runda vink\u00e4rlet.<\/p>\n\n\n\n

32.
“Mycket dyrbart
mist jag vet mig hava,
d\u00e5 kalken jag ser
ur kn\u00e4na p\u00e5 mig st\u00f6tt.”
S\u00e5 karlen talade:
“Jag kan ej taga
\u00e5ter mitt ord.
Du, \u00f6l, \u00e4r f\u00f6r hett.”<\/p>\n\n\n\n

33.
“Ett villkor \u00e4r,
att ni v\u00e4ldiga \u00f6lskeppet
bort fr\u00e5n v\u00e5r g\u00e5rd
bringa m\u00e4kta.”
Tyr f\u00f6rs\u00f6kte
tv\u00e5 g\u00e5nger den r\u00f6ra;
stilla \u00e4ndock
stod kittlen.<\/p>\n\n\n\n

34.
Modes fader
fick fatt i kanten
och fr\u00e5n st\u00e4llet vid elden
han steg ned i salen.
Sivs man h\u00e4vde
p\u00e5 huvudet kitteln,
men p\u00e5 h\u00e4larne
handtagen skramlade.<\/p>\n\n\n\n

35.
Ej l\u00e4nge de f\u00e4rdades,
f\u00f6rr\u00e4n litet
Odens son
s\u00e5g sig om;
d\u00e5 s\u00e5g han en m\u00e5ngh\u00f6vdad
m\u00e4ngd med Hymer
str\u00f6mma fr\u00e5n \u00f6ster
ur stenr\u00f6sena.<\/p>\n\n\n\n

36.
Kitteln fr\u00e5n axeln
av sig han lyfte,
sv\u00e4ngde Mjollner,
mordlystne hammarn,
och berg\u00f6knars bestar
till bane han slog.<\/p>\n\n\n\n

37.
Ej l\u00e4nge de f\u00e4rdades,
f\u00f6rr\u00e4n Lorrides bock
halvd\u00f6d f\u00f6ll
framf\u00f6r k\u00e4rran;
betseldjuret
p\u00e5 benet var halt,
och det hade l\u00f6mske
Loke v\u00e5llat.<\/p>\n\n\n\n

38.
Men h\u00f6rt I haven –
– ho kan v\u00e4l det
av i gudas\u00e4gner kunniga
klarare reda –
vilken bot honom berg\u00f6knens
bonde l\u00e4mnade,
d\u00e5 b\u00e5da sina barn
han b\u00f6tade d\u00e4rf\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n

39.
Kraftig han tr\u00e4dde
p\u00e5 tinget till gudarne
och hade kitteln,
som Hymer \u00e4gde.
Men varje vinter
v\u00e4ldigt dricka
gudarne hos \u00c4ger
det \u00f6l, han m\u00e5st lova.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fornnordiska av Gu\u00f0ni J\u00f3nsson.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.
\u00c1r valt\u00edvar
vei\u00f0ar n\u00e1mu
ok sumblsamir,
\u00e1\u00f0r sa\u00f0ir yr\u00f0i,
hristu teina
ok \u00e1 hlaut s\u00e1u;
fundu \u00feeir at \u00c6gis
\u00f6rkost hvera.<\/p>\n\n\n\n

2.
Sat bergb\u00fai
barnteitr fyr
mj\u00f6k gl\u00edkr megi
miskorblinda;
leit \u00ed augu
Yggs barn \u00ed \u00fer\u00e1:
“\u00de\u00fa skalt \u00e1sum
oft sumbl gera.”<\/p>\n\n\n\n

3.
\u00d6nn fekk j\u00f6tni
or\u00f0b\u00e6ginn halr,
hug\u00f0i at hefndum
hann n\u00e6st vi\u00f0 go\u00f0,
ba\u00f0 hann Sifjar ver
s\u00e9r f\u00e6ra hver, –
“\u00feanns ek \u00f6llum \u00f6l
y\u00f0r of heita.”<\/p>\n\n\n\n

4.
N\u00e9 \u00feat m\u00e1ttu
m\u00e6rir t\u00edvar
ok ginnregin
of geta hvergi,
unz af trygg\u00f0um
T\u00fdr Hl\u00f3rri\u00f0a
\u00e1str\u00e1\u00f0 mikit
einum sag\u00f0i:<\/p>\n\n\n\n

5.
“B\u00fdr fyr austan
\u00c9liv\u00e1ga
hundv\u00edss Hymir
at himins enda;
\u00e1 minn fa\u00f0ir
m\u00f3\u00f0ugr ketil,
r\u00fambrug\u00f0inn hver,
rastar dj\u00fapan.”<\/p>\n\n\n\n

\u00de\u00f3rr kva\u00f0:<\/strong>
6.
“Veiztu ef \u00feiggjum
\u00feann l\u00f6gvelli?”<\/p>\n\n\n\n

T\u00fdr kva\u00f0:<\/strong>
“Ef, vinr, v\u00e9lar
vit gervum til.”<\/p>\n\n\n\n

7.
F\u00f3ru drj\u00fagum
dag \u00feann fram
\u00c1sgar\u00f0i fr\u00e1,
unz til Egils kv\u00e1mu;
hir\u00f0i hann hafra
horng\u00f6fgasta;
hurfu at h\u00f6llu,
er Hymir \u00e1tti.<\/p>\n\n\n\n

8.
M\u00f6gr fann \u00f6mmu
mj\u00f6k lei\u00f0a s\u00e9r,
haf\u00f0i h\u00f6f\u00f0a
hundru\u00f0 n\u00edu,
en \u00f6nnur gekk
algullin fram
br\u00fanhv\u00edt bera
bj\u00f3rveig syni:<\/p>\n\n\n\n

9.
“\u00c1ttni\u00f0r j\u00f6tna,
ek viljak ykkr
hugfulla tv\u00e1
und hvera setja;
er minn fr\u00edi
m\u00f6rgu sinni
gl\u00f6ggr vi\u00f0 gesti,
g\u00f6rr ills hugar.”<\/p>\n\n\n\n

10.
En v\u00e1skapa\u00f0r
var\u00f0 s\u00ed\u00f0b\u00fainn
har\u00f0r\u00e1\u00f0r Hymir
heim af vei\u00f0um,
gekk inn \u00ed sal,
glum\u00f0u j\u00f6klar,
var karls, en kom,
kinnsk\u00f3gr fr\u00f6rinn.<\/p>\n\n\n\n

Frilla kva\u00f0:
<\/strong>11.
“Ver \u00fe\u00fa heill, Hymir,
\u00ed hugum g\u00f3\u00f0um,
n\u00fa er sonr kominn
til sala \u00feinna,
s\u00e1 er vit v\u00e6ttum
af vegi l\u00f6ngum;
fylgir h\u00e1num
hr\u00f3\u00f0rs andskoti,
vinr verli\u00f0a;
V\u00e9urr heitir s\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

12.
S\u00e9 \u00fe\u00fa, hvar sitja
und salar gafli,
sv\u00e1 for\u00f0a s\u00e9r,
stendr s\u00fal fyrir.”
Sundr st\u00f6kk s\u00fala
fyr sj\u00f3n j\u00f6tuns,
en \u00e1\u00f0r \u00ed tvau
\u00e1ss brotna\u00f0i.<\/p>\n\n\n\n

13.
Stukku \u00e1tta,
en einn af \u00feeim
hverr har\u00f0sleginn
heill af \u00feolli;
fram gengu \u00feeir,
en forn j\u00f6tunn
sj\u00f3num leiddi
sinn andskota.<\/p>\n\n\n\n

14.
Sag\u00f0i-t h\u00e1num
hugr vel \u00fe\u00e1,
er hann s\u00e1 g\u00fdgjar gr\u00e6ti
\u00e1 golf kominn,
\u00fear v\u00e1ru \u00fej\u00f3rar
\u00fer\u00edr of teknir,
ba\u00f0 senn j\u00f6tunn
sj\u00f3\u00f0a ganga.<\/p>\n\n\n\n

15.
Hvern l\u00e9tu \u00feeir
h\u00f6f\u00f0i skemmra
ok \u00e1 sey\u00f0i
s\u00ed\u00f0an b\u00e1ru;
\u00e1t Sifjar verr,
\u00e1\u00f0r sofa gengi,
einn me\u00f0 \u00f6llu
\u00f6xn tv\u00e1 Hymis.<\/p>\n\n\n\n

16.
\u00de\u00f3tti h\u00e1rum
Hrungnis spjalla
ver\u00f0r Hl\u00f3rri\u00f0a
vel fullmikill:
“Munum at aftni
\u00f6\u00f0rum ver\u00f0a
vi\u00f0 vei\u00f0imat
v\u00e9r \u00fer\u00edr lifa.”<\/p>\n\n\n\n

17.
V\u00e9urr kva\u00f0zk vilja
\u00e1 v\u00e1g r\u00f3a,
ef ballr j\u00f6tunn
beitr g\u00e6fi.<\/p>\n\n\n\n

Hymir kva\u00f0:<\/strong>
“Hverf \u00fe\u00fa til hjar\u00f0ar,
ef \u00fe\u00fa hug tr\u00fair,
brj\u00f3tr berg – Dana,
beitur s\u00e6kja.<\/p>\n\n\n\n

18.
\u00deess v\u00e6nti ek,
at \u00fe\u00e9r myni-t
\u00f6gn af oxa
au\u00f0feng vera.”
Sveinn s\u00fdsliga
sveif til sk\u00f3gar,
\u00fear er uxi st\u00f3\u00f0
alsvartr fyrir.<\/p>\n\n\n\n

19.
Braut af \u00fej\u00f3ri
\u00feurs r\u00e1\u00f0bani
h\u00e1t\u00fan ofan
horna tveggja.<\/p>\n\n\n\n

Hymir kva\u00f0:
<\/strong>“Verk \u00feykkja \u00fe\u00edn
verri miklu
kj\u00f3la valdi
en \u00fe\u00fa kyrr sitir.”<\/p>\n\n\n\n

20.
Ba\u00f0 hlunngota
hafra dr\u00f3ttinn
\u00e1ttrunn apa
\u00fatar f\u00e6ra,
en s\u00e1 j\u00f6tunn
s\u00edna tal\u00f0i
l\u00edtla f\u00fdsi
at r\u00f3a lengra.<\/p>\n\n\n\n

21.
Dr\u00f3 meir Hymir
m\u00f3\u00f0ugr hvali
einn \u00e1 \u00f6ngli
upp senn tv\u00e1a,
en aftr \u00ed skut
\u00d3\u00f0ni sifja\u00f0r
V\u00e9urr vi\u00f0 v\u00e9lar
va\u00f0 ger\u00f0i s\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n

22.
Egndi \u00e1 \u00f6ngul,
s\u00e1 er \u00f6ldum bergr,
orms einbani
uxa h\u00f6f\u00f0i;
gein vi\u00f0 agni,
s\u00fa er go\u00f0 f\u00eda,
umgj\u00f6r\u00f0 ne\u00f0an
allra landa.<\/p>\n\n\n\n

23.
Dr\u00f3 djarfliga
d\u00e1\u00f0rakkr \u00de\u00f3rr
orm eitrf\u00e1an
upp at bor\u00f0i;
hamri kn\u00ed\u00f0i
h\u00e1fjall skarar
oflj\u00f3tt ofan
ulfs hnitbr\u00f3\u00f0ur.<\/p>\n\n\n\n

24.
Hraungalkn hlum\u00f0u,
en h\u00f6lkn \u00feutu,
f\u00f3r in forna
fold \u00f6ll saman;
s\u00f6kk\u00f0isk s\u00ed\u00f0an
s\u00e1 fiskr \u00ed mar.<\/p>\n\n\n\n

25.
\u00d3teitr j\u00f6tunn,
er aftr reru,
sv\u00e1 at \u00e1r Hymir
ekki m\u00e6lti,
veif\u00f0i hann r\u00e6\u00f0i
ve\u00f0rs annars til.<\/p>\n\n\n\n

Hymir kva\u00f0:
<\/strong>26.
“Mundu of vinna
verk halft vi\u00f0 mik,
at \u00fe\u00fa heim hvali
haf til b\u00e6jar
e\u00f0a flotbr\u00fasa
festir okkarn.”<\/p>\n\n\n\n

27.
Gekk Hl\u00f3rri\u00f0i,
greip \u00e1 stafni
vatt me\u00f0 austri
upp l\u00f6gf\u00e1ki,
einn me\u00f0 \u00e1rum
ok me\u00f0 austskotu
bar hann til b\u00e6jar
brimsv\u00edn j\u00f6tuns
ok holtri\u00f0a
hver \u00ed gegnum.<\/p>\n\n\n\n

28.
Ok enn j\u00f6tunn
um afrendi,
\u00fer\u00e1girni vanr,
vi\u00f0 \u00de\u00f3r sennti,
kva\u00f0-at mann ramman,
\u00fe\u00f3tt r\u00f3a kynni
kr\u00f6fturligan,
nema k\u00e1lk bryti.<\/p>\n\n\n\n

29.
En Hl\u00f3rri\u00f0i,
er at h\u00f6ndum kom,
br\u00e1tt l\u00e9t bresta
brattstein gleri;
sl\u00f3 hann sitjandi
s\u00falur \u00ed g\u00f6gnum;
b\u00e1ru \u00fe\u00f3 heilan
fyr Hymi s\u00ed\u00f0an.<\/p>\n\n\n\n

30.
Unz \u00feat in fr\u00ed\u00f0a
frilla kenndi
\u00e1str\u00e1\u00f0 mikit,
eitt er vissi:
“Drep vi\u00f0 haus Hymis,
hann er har\u00f0ari,
kostm\u00f3\u00f0s j\u00f6tuns
k\u00e1lki hverjum.”<\/p>\n\n\n\n

31.
Har\u00f0r reis \u00e1 kn\u00e9
hafra dr\u00f3ttinn,
f\u00e6r\u00f0isk allra
\u00ed \u00e1smegin;
heill var karli
hjalmstofn ofan,
en v\u00ednferill
valr rifna\u00f0i.<\/p>\n\n\n\n

32.
“M\u00f6rg veit ek m\u00e6ti
m\u00e9r gengin fr\u00e1,
er ek k\u00e1lki s\u00e9
\u00f3r kn\u00e9um hrundit;”
karl or\u00f0 of kva\u00f0:
“kn\u00e1kat ek segja
aftr \u00e6vagi,
\u00fe\u00fa ert, \u00f6l\u00f0r, of heitt.<\/p>\n\n\n\n

33.
\u00deat er til kostar,
ef koma m\u00e6tti\u00f0
\u00fat \u00f3r \u00f3ru
\u00f6lkj\u00f3l hofi.”
T\u00fdr leita\u00f0i
tysvar hr\u00e6ra;
st\u00f3\u00f0 at hv\u00e1ru
hverr kyrr fyrir.<\/p>\n\n\n\n

34.
Fa\u00f0ir M\u00f3\u00f0a
fekk \u00e1 \u00feremi
ok \u00ed gegnum steig
golf ni\u00f0r \u00ed sal;
h\u00f3f s\u00e9r \u00e1 h\u00f6fu\u00f0 upp
hver Sifjar verr,
en \u00e1 h\u00e6lum
hringar skullu.<\/p>\n\n\n\n

35.
F\u00f3ru-t lengi,
\u00e1\u00f0r l\u00edta nam
aftr \u00d3\u00f0ins sonr
einu sinni;
s\u00e1 hann \u00f3r hreysum
me\u00f0 Hymi austan
folkdr\u00f3tt fara
fj\u00f6lh\u00f6f\u00f0a\u00f0a.<\/p>\n\n\n\n

36.
H\u00f3f hann s\u00e9r af her\u00f0um
hver standanda,
veif\u00f0i hann Mj\u00f6llni
mor\u00f0gj\u00f6rnum fram,
ok hraunhvala
hann alla drap.<\/p>\n\n\n\n

37.
F\u00f3ru-t lengi,
\u00e1\u00f0r liggja nam
hafr Hl\u00f3rri\u00f0a
halfdau\u00f0r fyrir;
var sk\u00e6r sk\u00f6kuls
skakkr \u00e1 beini,
en \u00fev\u00ed inn l\u00e6v\u00edsi
Loki of olli.<\/p>\n\n\n\n

38.
En \u00e9r heyrt hafi\u00f0, –
hverr kann of \u00feat
go\u00f0m\u00e1lugra
g\u00f6rr at skilja? –
hver af hraunb\u00faa
hann laun of fekk,
er hann b\u00e6\u00f0i galt
b\u00f6rn s\u00edn fyrir.<\/p>\n\n\n\n

39.
\u00der\u00f3tt\u00f6flugr kom
\u00e1 \u00feing go\u00f0a
ok haf\u00f0i hver,
\u00feanns Hymir \u00e1tti;
en v\u00e9ar hverjan
vel skulu drekka
\u00f6l\u00f0r at \u00c6gis
eitt h\u00f6rmeiti\u00f0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kv\u00e4det om Hymer (Fornnordiska Hymiskvi\u00f0a) \u00e4r uppdelad i tre dikter, f\u00f6rsta dikten \u00e4r n\u00e4r Tor och Tyr beger sig till Hymer f\u00f6r att l\u00e5na Hymers kittel f\u00f6r brygga \u00f6l i till \u00c4girs gille. Andra dikten \u00e4r Tors fisketur tillsammans med Hymer, det \u00e4r d\u00e5 Tor f\u00e5r Midg\u00e5rdsormen p\u00e5 kroken. Och slutligen den tredje dikten handlar […]<\/p>\n","protected":false},"author":406,"featured_media":21523,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-23702","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat.jpg",808,450,false],"thumbnail":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-768x428.jpg",696,388,true],"large":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat.jpg",696,388,false],"1536x1536":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat.jpg",808,450,false],"2048x2048":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat.jpg",808,450,false],"td_0x420":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-754x420.jpg",754,420,true],"td_80x60":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-80x60.jpg",80,60,true],"td_218x150":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-218x150.jpg",218,150,true],"td_324x400":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-324x400.jpg",324,400,true],"td_696x0":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-696x388.jpg",696,388,true],"td_1068x0":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat.jpg",808,450,false],"td_100x70":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-100x70.jpg",100,70,true],"td_265x198":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-324x235.jpg",324,235,true],"td_356x220":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-356x364.jpg",356,364,true],"td_533x261":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-533x261.jpg",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-534x450.jpg",534,450,true],"td_696x385":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-696x385.jpg",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-741x450.jpg",741,450,true],"td_1068x580":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat.jpg",808,450,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-600x334.jpg",600,334,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/asa-samfundet.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/litteratur-Hymiskvi\u00f0a\u2013Kvadet-om-Hymer-feat-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Frank Ottosson","author_link":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/author\/knallen80\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kv\u00e4det om Hymer (Fornnordiska Hymiskvi\u00f0a) \u00e4r uppdelad i tre dikter, f\u00f6rsta dikten \u00e4r n\u00e4r Tor och Tyr beger sig till Hymer f\u00f6r att l\u00e5na Hymers kittel f\u00f6r brygga \u00f6l i till \u00c4girs gille. Andra dikten \u00e4r Tors fisketur tillsammans med Hymer, det \u00e4r d\u00e5 Tor f\u00e5r Midg\u00e5rdsormen p\u00e5 kroken. Och slutligen den tredje dikten handlar…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asa-samfundet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}